transis logo







Nov 10, 2009
Il nostro programma per il conteggio di siti web è da ieri ospitato su Softpedia.

Bookmark and Share

 
Chi siamo

Servizi di traduzione globale per aziende e privati




L'agenzia

Transis è un nuovo servizio di traduzione on-line che si propone di offrire qualità a prezzi estremamente competitivi. I nuovi media consentono oggigiorno di poter gestire un numero altissimo di collaboratori e di comunicare con un vasto numero di clienti a costi decisamente ridotti rispetto al passato.

Network sociali come Twitter™ accorciano notevolmente le distanze che separano l'azienda dai suoi collaboratori aumentandone la trasparenza e riducendo i costi di gestione.

Le nostre qualità

L'attenta selezione di traduttori e interpreti di comprovata esperienza, la puntualità, l'infrastruttura impiegata, l'eccezionale servizio di assistenza e il rispetto dei più alti standard di qualità, fanno di Transis l'agenzia di traduzioni in grado di soddisfare sia i clienti privati che le grandi aziende. (Faremo uno sconto al cliente che riuscirà a dire la frase qui sopra tutta d'un fiato.*)

Il Blog

Transis ha anche un Blog che ospita offerte di lavoro, notizie, lezioni o tutorial destinati ai traduttori (Trados, programmi di impaginazione, tecniche di ricerca della terminologia, ecc.), discussioni e qualche articolo.

I collaboratori

I nostri traduttori sono stati selezionati in base all'esperienza acquisita (devono aver svolto questo lavoro per almeno 3 anni), alla preparazione universitaria ricevuta e alla verifica preventiva delle effettive capacità.

Tutti i nostri collaboratori traducono verso la loro lingua madre. Fanno eccezione solo gli interpreti che padroneggiano alla perfezione ambo lingue.

I servizi

Copriamo tutta la gamma di servizi correlati alla traduzione: dai documenti tecnici alla localizzazione di siti, software o prodotti multimediali, all'impaginazione grafica o dtp. Per avere maggiori dettagli visitate la pagina dei Servizi.

La sicurezza

Tutti i files in entrata e in uscita sono controllati da programmi antivirus. I computer della nostra rete locale sono connessi a Internet tramite un Server Unix immune a virus o altre minacce. Eseguiamo il back-up giornaliero di tutti i nostri dati.

* Gli sconti li facciamo comunque, si veda la pagina dei Preventivi



Traduciamo da e verso i seguenti gruppi linguistici:

1° Gruppo

  • Italiano
  • Rumeno
  • Bulgaro
  • Russo
  • Inglese
  • Francese
  • Polacco
  • Spagnolo
  • Portoghese
  • Tedesco

2° Gruppo

  • Ceco
  • Croato
  • Greco
  • Serbo
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Ungherese
  • Turco
  • Albanese
  • Ucraino
  • Bielorusso
  • Estone
  • Lettone
  • Lituano

3° Gruppo

  • Olandese
  • Danese
  • Norvegese
  • Svedese
  • Finlandese

4° Gruppo

  • Arabo
  • Cinese
  • Ebraico
  • Giapponese
  • Farsi
  • Hindi
  • Coreano